Documentary portrait of the legendary jazz bandleader.